Cale aconseguix desxifrar el missatge en clau que havia trobat en la cabana de Curiel. El mag li demana que vaja a veure-li immediatament a les masmorres. No obstant això, la seua missió fracassa sols començar. Una vegada al castell de l'alcalde, Wickenburg i el seu fill el descobrixen i el tanquen en la mateixa cel·la que el mag!

Aconseguirà escapar i trobar la següent llavor?