Un matí, el propietari d'una furgoneta gastronòmica ambulant apareix apunyalat en el seu interior. El vehicle està aparcat en una cèntrica plaça, al costat d'uns altres de les mateixes característiques. Tots participen en unes jornades festives que organitza l'Ajuntament de Barcelona. Cap testimoni ha sentit o vist res durant la nit.

Després de les primeres perquisicions, els encarregats del cas, la inspectora Petra Delicat i el sotsinspector Fermín Garzón, només compten amb una pista: els veïns de les furgonetes pròximes a la del crim asseguren que, la vesprada anterior, una dona va fer una gran compra en el negoci de la víctima.